мытарь

Мы́тарь. Это название сборщика податей, таможенника было заимствовано из древненемецкого, где mutari — «мытарь» образовано от muta — «пошлина, подать». Первоначальное значение — «брать пошлину» было переосмыслено в «обманывать, обсчитывать».

См. также: этимология слова мытарь в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.