дежурный

Дежу́рный. Как ни странно, это, казалось бы, абсолютно русское слово обязано своим появлением французскому языку. De jour по-французски означает «относящийся к сегодняшнему дню». Русский взял это французское словосочетание и образовал из него прилагательное по правилам русского языка.

См. также: этимология слова дежурный в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.